¿Cuál era el verdadero nombre de Jesús?
![Imagen](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCvwnvJts13PG_Izkngr9OiYCc-GUpIfQZnP9ORABUmKJblcCgdJ5ydoJSJaxqE0Ss_ZNx3op-uabz_00PqzN-Un9shMP6fBUwr3YbEbml7kA79BE-MfKCg-6uYqhyqIGynlCCVcMOH3Y/s0/Rembrandt_Harmensz._van_Rijn_048.jpg)
Saludos, inquietos investigadores. En los evangelios aparecen distintos "apellidos" a continuación del nombre de Jesús: de Nazaret o Nazará, el Nazoreo o el Nazareno . Pero ahí no acaba la cosa: los evangelios fueron escritos en griego, pero el nombre original de Jesús tuvo que ser hebreo: ¿Yoshua, Yeshua, Yashua, Yehoshua...? ¿Con qué nombre nos quedamos? Cristo de Rembrandt (1648) Comencemos por el Antiguo Testamento. En la versión española solo aparece el nombre de Jesús en el libro del Eclesiástico (a veces llamado Sirácida), que es un libro firmado por Jesús ben Sirá o hijo de Sirá. Es un libro que se conserva íntegro solo en griego, aunque también se conservan fragmentos del original hebreo. No se incluye en el Tanaj o Biblia hebrea, pero sí en la Septuaginta , y los protestantes lo consideran apócrifo. El español Jesús viene de la palabra griega Iesous corresponde al arameo Yeshúa que es la forma abreviada de Yehoshua . Esta última palabra significa "Dios salv...